Im Hochmittelalter (ca. 1050–1250, bis zum Ende der Staufer) vernetzt sich die klösterliche Praxis zunehmend mit der gelehrten Medizin. Prägend wirkt die Schule von Salerno als Knotenpunkt zwischen Klöstern, Hospitalwesen und der Übersetzungsbewegung.

Eine Schlüsselrolle spielt Constantinus Africanus (Monte Cassino/Salerno). Seine lateinischen Bearbeitungen und Übersetzungen aus arabischen sowie arabiserten griechischen Vorlagen machen diagnostische Konzepte, Diätetik und Arzneimittellehre für den Westen neu zugänglich und tragen zur Schulbildung medizinischer Texte bei.

Parallel entstehen und verbreiten sich Lehr- und Nachschlagewerke zur materia medica: der Macer floridus (Lehrgedicht) und das Circa instans (Arzneimittellehre über einfache Drogen). Sie bieten komprimiertes Wissen zu Herkunft, Eigenschaften und Anwendung der Heilmittel und werden in Praxis und Unterricht breit rezipiert.

Hildegard von Bingen (Physica, Causae et curae) steht zugleich für eine eigenständige monastische Stimme: Naturkundliche Beobachtung, Erfahrungswissen und Heilkunde greifen ineinander; die Texte sind in der Rezeption stets quellenkritisch zu lesen.

Der Kanon der Medizin des Avicenna gelangt erst ab dem späten 12. Jahrhundert (Toledo, u. a. Gerard von Cremona) in lateinischer Übersetzung in Umlauf und prägt ab dem 13. Jahrhundert die gelehrte Medizin, insbesondere Theorie und Pharmakologie.

Kernpunkte

• Schule von Salerno (Knotenpunkt)

• Constantinus Africanus (Übersetzungen/Bearbeitungen)

• Macer floridus (Lehrgedicht)

• Circa instans (Arzneimittellehre)

• Hildegard von Bingen (Physica, Causae et curae)

• Avicenna, Kanon der Medizin (lateinisch ab spätem 12. Jh.)

Zwischen Früh‑ und Hochscholastik entstehen Enzyklopädien und naturkundliche Sammelwerke, die medizinisches Wissen in größere Ordnungssysteme einbetten. Als Vorläufer gelten Isidor von Sevilla mit den Etymologiae (u. a. Buch IV „De medicina“) und – im monastischen Bildungshorizont – Cassiodor (Institutiones).

Im 13. Jahrhundert prägen großangelegte Werke die Rezeption: Thomas von Cantimpré, Liber de natura rerum; Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum; Vincentius Bellovacensis, Speculum maius (besonders Speculum naturale). Sie integrieren botanische, zoologische und medizinische Inhalte, sammeln Autoritäten von der Antike bis zur arabisch‑lateinischen Tradition und machen sie für Unterricht und Praxis zugänglich.

Ein spezieller Typ ist die medizinische Arzneimittel‑Enzyklopädie: Matthaeus Silvaticus, Pandectae medicinae (frühes 14. Jahrhundert). Für den deutschsprachigen Raum steht Konrad von Megenberg, Buch der Natur (um 1350), als volkssprachige Naturlehre, die botanische, zoologische und medizinische Inhalte bündelt und die enzyklopädische Tradition in die Volkssprache überträgt.

Kernpunkte

• Isidor von Sevilla, Etymologiae (Vorläufer)

• Thomas von Cantimpré, Liber de natura rerum

• Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum

• Vincentius Bellovacensis, Speculum maius (Speculum naturale)

• Matthaeus Silvaticus, Pandectae medicinae

• Konrad von Megenberg, Buch der Natur (um 1350)

Im späten 15. Jahrhundert entstehen in Mainz drei einflussreiche Kräuterbuchdrucke, die Wissen aus Antike, arabisch‑lateinischer und monastischer Tradition bündeln und für die Druckkultur aufbereiten: der Herbarius Moguntinus (1484), der Gart der Gesundheit (1485) und der Hortus sanitatis (1491). Sie verbinden Pflanzenbeschreibungen mit Angaben zu Herkunft, Eigenschaften und Wirkungen sowie einfachen Anwendungen. Sprachlich: der Herbarius Moguntinus ist lateinisch, der Gart der Gesundheit deutsch. Zum Bildprogramm gilt durchgehend: ein Holzschnitt je Kapitel; die Qualität der Holzschnitte ist im Gart der Gesundheit (1485) deutlich höher als im Herbarius Moguntinus (1484), während der Hortus sanitatis (1491) bei größerem Umfang insgesamt wieder schwächer wirkt.

Diese Mainzer Kräuterbuch‑Inkunabeln bilden die Brücke zur Frühen Neuzeit: Auf ihrer Basis professionalisieren sich Pharmakopöen und Kräuterkunde; im 16. Jahrhundert setzen Otto Brunfels, Hieronymus Bock und Leonhart Fuchs neue Akzente durch genaue Beobachtung, Systematik und Bild.

Kernpunkte

• Mainzer Kräuterbuch‑Inkunabeln: Herbarius Moguntinus (1484), Gart der Gesundheit (1485), Hortus sanitatis (1491)

• Merkmale: Quellenbündelung, Illustration, Deutsch/Latinität

• Brücke zu Brunfels/Bock/Fuchs (16. Jh.)