|
Autor/Text
In chronolog.
Reihenfolge
|
Name
|
Beruhigung
Schlaf / Kopfschmerz / Psyche / Epilepsie
|
Augen
|
Brust/Lunge
|
Magen/“Bauch“
|
Leber/Milz
|
Matrix/Menstruum
|
Harn/Stein
|
Pest u. weitere Krankheiten
|
|
Plinius
um 70
|
Phu
|
|
|
Erstickungsanfall
Schmerzen
Seitenstechen
|
|
|
Befördert die Menstruation
|
|
|
|
Dioskurides
um70
|
Phu, agria nados (= „wilde Narde“)
|
|
|
Seitenschmerz
|
Gegengift
|
|
Befördert die Menstruation
|
Harntreibend
|
|
|
Galen
um 200
|
Phu
|
|
|
|
|
|
|
Stark harntreibend
|
|
|
Lorsch.Arzneib.
um 790-795
|
Phu
|
Schlaf / Ausgleich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Constantinus Africanus
um1080
|
Phu / Valeriana
|
|
|
Seitenstechen; reinigt die Brust (Husten)
|
|
|
Befördert die Menstruation; Ausfluß der Vulva
|
Harntreibend; gegen Stein
|
Apostemata
|
|
‚Circa instans’
um 1140
|
Phu / Valeriana
|
|
|
Reinigt die Brust
|
Fördert Verdauung, gg.
Magenschmerzen
|
Verstopfung von Milz u. Leber
|
Ausfluß der Matrix
|
Stranguria / Disuria
Diureticum
|
|
|
‚Liber iste’
um 1140/50
|
Fu
|
|
|
|
|
|
|
Nieren- und Blasenleiden
|
|
|
Hildegard
um 1160
Dt. Rezeption
|
Denemarcha Taganthea
|
|
|
Seitenstechen Pleuresis
|
|
|
|
|
Gicht
|
|
Avicenna
Lat, Vers 1170
|
Phu
|
|
|
Seitenschmerzen
|
|
|
Befördert Menstruation
|
Harntreibend
|
|
|
Albertus Magnus
um 1260
|
Valeriana VI, 349 u. VI,448
|
Ohne med. Anwendung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rufinus
um 1290
|
Valeriana / Phu
|
|
|
Brustleiden
|
Fördert Verdauung, gg. Magenschmerzen
|
Verstopfung
von Milz u.
Leber
|
Ausfluß der Matrix
|
Harntreibend; Stranguira ; Disuria
|
|
|
Elsässisches AB
1424
|
Dennemarg
|
|
|
|
„Wassersucht“
|
|
|
Potenzstörung
|
|
|
Leipziger Drogenkunde
um 1435
|
Phu / Baldrian
|
|
|
Geschwüre der Seite; Brust-beschwerden
|
Fördert Verdauung; gegen Blähung
|
Verstopfung von Milz und Leber
|
Befördert Menstruation;
Ausfluß der Matrix
|
Harntreibend; Stranguia; Dissuria
|
|
|
Wolfsthurner Handschr. 15. Jh.
|
Valeriana
|
Freundschaft unter Männern und Frauen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gart d. Gesundheit
1485
|
Valeriana / Phu Lichinis (?)
|
|
|
|
|
|
Befördert Menstruation
|
Harntreibend; Stranguria; Dissuria
|
Macht schwitzen
|
|
Benediktbeuren
|
„poldrian“
|
Schlafstörung
|
|
|
|
|
|
|
In Pestzeiten
|
|
H. Brunschwig
1500
|
Dennmarck / Baldrianwasser
|
Wenn Eheleute sich nicht vertragen;
(Gliederschmerz)
|
Schärft den Sehsinn
|
Seitenschmerzen
|
Gegen Würmer im Bauch;
Gegen Gift
|
|
|
Schmerzen der
Lenden
|
Fieber, Feigwarzen, Prophylaxe in der Pestilenz;
Wunden, Brüche, Tierbiß,
schweißstillend
|
|
Paracelsus
um 1530
|
Terdina
|
|
|
|
|
|
Befördert stockendes Blut
|
|
|
|
O. Brunfels
1532
|
|
Macht holdselig, einig, friedlich
|
|
Seitenstechen
|
|
|
Befördert Menstruation
|
Harntreibend; Stranguria; Dissuria; gegen Gries u Harnwinde
|
Pest
|
|
L. Fuchs
1542743
|
Baldrian Dänemark, Katzenkraut, Augenwurzel
|
|
Schärft den Sehsinn
|
Wehtag der Seiten
|
|
|
Befördert Menstruation
|
Harntreibend
|
Prophylaxe in der Pestilenz
|
|
H. Bock
1539, 1546, 1577
Nennt 4 Arten
|
Groß-Baldrian
Groß-Phu,
Nardus agrestus,
Katzen-, Augen-, Wendwurzel, Denmarck
Valerianam, …
|
Kopfschmerzen (äußerlich)
|
Schärft das Sehvermögen (äußerlich)
|
Schmerz der Seite und des Rückens (Pleuresim)
|
|
|
Befördert die Menstruation
|
Harntreibend,
gegen Kaltseich
(Harnwinde)
|
In Pestzeiten
Äußerlich: Feigwarzen
|
|
Matthioli
1563 (dt.)
|
weitgehend identisch mit Bock
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lonitzer
1557,
neubearb. von
Uffenbach 1679
|
Baldrian, Valeriana, Dennmarck, Theriakskraut, Katzenwurzel, Augenwurzel, Gr. Phu, Nardus agrestis
|
Kopfschmerz
|
Schärft den Sehsinn
|
Husten, Asthma
Seitenstechen und Rückenschmerz
|
Gegen Gift
|
|
Befördert Menstruation
|
Harntreibend; Blasenverkühlung Lendenschmerzen
|
Pestilenz und Vergiftung;
Feigwarzen,
Rotlauf
|
|
Tabernaemont
nennt 6 Arten
|
Phu; Nardus agrestis; Nardus Creticus; Phu ponticum; Valeriana pontika; Herba theriaca, ... Terdina
|
Kopfschmerz
„flüssiges Haupt“;
|
Augen, auch Flecken u. Fell der Augen; rote Augen; zu allen Augenkrank. aus Kälte
|
Keuchen und schwerlich atmen; Seitengeschwür (Pleuritis); Seitenwehe
|
Winde im Leibe;
Wassersucht;
Gegen Würmer
allgemein stärkend
|
Verstopfungen von Leber und Milz;
Gelbsucht
|
Befördert Menstruation
|
Harntreibend; Blasenverkühlung; Harnwinde;
Steine; Stranguria; Dissuria; Nierenstein;
|
Pest: Prophylaxe und akut; Biß giftiger Tiere; sehr viele Wundrezepte
|
|
R. Dodens
|
|
Kopfschmerz, Minnetrank
|
Gegen Sehschwäche
|
Enge Brust
|
Blähungen, Gegen Würmer
|
Gelbsucht
|
|
|
Bewahrt vor der Pest, gegen Gift,
|
|
Johann Schröder 1685
|
|
Kopfschmerz, Katarrhe
|
Gegen Sehschwäche
|
Seitenstechen
|
|
Verstopfung von Leber und Milz
|
|
Harntreibend
|
Schweißtreibend, Pest, Geschwüre, innere Wunden
|
|
Zedler
1733
|
Wie Lonitzer, Tabernaemontanus
und Brunschwig
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hufeland
um 1800
|
Baldrianwurzel
|
Bestes Nerven-mittel, Nervenschwäche, Nervenkrankheit, Hysterie, Krämpfe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sebastian Kneipp 1889
|
Baldrian
|
Kopfbeschmerz; Krämpfe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Köhlers Medizinal-Pflanzen
1893
|
Baldrian, Valeriana officinalis
|
Krämpfe,
Nervenleiden,
Hysterie, Hypochondrie, Migräne, Epilepsie
|
|
|
„wurmtreibend“
|
|
|
|
|
|
Tschirch
1909-1925
|
|
Ermüdung, Antispasmodicum, Nervium, Antihystericum, Antiepilepticum
|
|
|
Krampflösend bei Krampfkolik
|
|
|
|
|
|
Madaus
1938
|
|
Schlaflosigkeit bes. bei nervöser Erschöpfung u. geistiger Überarbeitung; Krämpfe. Günstig bei Kopfschmerz, Neurastie, Epilepsie, Hysterie, nervöses Herzleiden, Neuralgien
|
|
|
„nervöse Gastro- u. Enteropathien“ Magenkrämpfe, Koliken, Diarrhöen, Blähungen, „wurmtreibend“
|
|
Gravidität, Beschwerden im Klimakterium,
Uterusspasmen
|
|
Arteriosklerose
|
|
Hagers-
Handbuch III
|
Valeriana radix
|
Hysterie,
Migräne, Schwindel, Ohrensausen,
|
Herzneurosen
|
|
|
|
|
|
|
|
Hagers
Handbuch V: Volkstümlich
|
|
Schlaflosigkeit,
Nervosität, Kopfschmerz,
Neurasthenie, Epilepsie, Hysterie, nervöse Herzleiden, Angstzustände
|
|
|
Magenkrämpfe, Koliken
|
|
Gravidität, Beschwerden im Klimakterium, Uterusspasmen
|
|
|
|
Kommission E
|
|
Unruhezustände, nervös bedingte Einschlafstörungen
|
|
|
|
|
|
|
|
